Οι εκπαιδευτικοί που αποσπώνται στην περιοχή ευθύνης ΣΠΕ Βερολίνου

            (Bερολίνο, Βρέμη, Αμβούργο, Σαξονία, Κάτω Σαξονία, Σαξονία-Ανχάλτη, Σλέσβιχ-Χολστάϊν)

απαιτείται, ερχόμενοι από Ελλάδα, να έχουν μαζί τους τα  εξής:

1. Διαβατήριο ή ταυτότητα νέου τύπου (με λατινικούς χαρακτήρες)

2. Υπουργική Απόφαση της απόσπασης (πρωτότυπο)

3. Έντυπα  Ε101  και  Ε 106,

                         για την κοινωνική ασφάλεια των διακινούμενων εργαζομένων στην Ευρωπαϊκή Ένωση,

συμπληρωμένα με λατινικούς χαρακτήρες από τον ενδιαφερόμενο

 και θεωρημένα από το Υπουργείο Υγείας στην Ελλάδα.

     Διεύθυνση: Οργανισμός Περίθαλψης Ασφαλισμένων Δημοσίου (ΟΠΑΔ), Μακεδονίας 8, Αθήνα 10187, Ελλάδα,

Τηλεφωνικό Κέντρο: 210 - 8208800.

(O εκπαιδευτικός στον ΟΠΑΔ θα χρειαστεί να επιδείξει το αποσπαστήριό του,

τα βιβλιάρια Υγείας του ιδίου και των προστατευόμενων μελών,

καθώς και να συμπληρώσει υπεύθυνη δήλωση του Ν.1599/86,

προκειμένου ο αρμόδιος υπάλληλος να καταγράψει τον αριθμό Μητρώου.)

Και τα δύο αυτά έντυπα, Ε101 και Ε106, προσκομίζονται στο Γερμανικό Ασφαλιστικό Ταμείο

που θα επιλέξει ο ίδιος ο εκπ/κός. Το Ασφαλιστικό Ταμείο εκδίδει

μετά από αίτηση του ασφαλισμένου κάρτα νοσηλείας.

4.  Πιστοποιητικό οικογενειακής κατάστασης και

Πιστοποιητικά γέννησης τέκνων, που έχουν εκδοθεί το τελευταίο εξάμηνο.

4. Φύλλο Μητρώου Ποιότητας και Υπηρεσιακής Κατάστασης

από το Γραφείο ή τη Δ/νση όπου ανήκει οργανικά ο εκπ/κός.

Γενικές Πληροφορίες

Δήλωση κατοικίας (Anmeldung) 

Γίνεται στο Δημαρχείο της περιοχής που έχει βρει ο εκπ/κός κατοικία (Meldestelle) προσκομίζοντας:

ü Διαβατήριο του ιδίου και των μελών της οικογένειάς του

ü Πιστοποιητικό οικογενειακής κατάστασης μεταφρασμένο και θεωρημένο

ü Δήλωση – Αίτηση – Anmeldungsantrag

ü Συμβόλαιο κατοικίας σφραγισμένο και υπογεγραμμένο από τον ιδιοκτήτη

Τράπεζες 

Υπάρχουν διάφορες γερμανικές Τράπεζες

Θα πρέπει οι εκπ/κοί να ανοίξουν λογαριασμό

σε κάποιο από τα υποκαταστήματα για να γίνεται η πληρωμή τους.

Δικαιολογητικά:

ü Διαβατήριο  ή Ταυτότητα νέου τύπου (με λατινικούς χαρακτήρες)

ü Βεβαίωση από το Γραφείο Εκπαίδευσης

ü Δήλωση κατοικίας

Για την εγγραφή των παιδιών στα γερμανικά σχολεία απαιτείται:

ü Δήλωση κατοικίας

ü Αποδεικτικό μετεγγραφής από την Ελλάδα, μεταφρασμένο και θεωρημένο ή σε άλλες περιπτώσεις μόνο ο τίτλος σπουδών

ü Πιστοποιητικό γέννησης

ü Βιβλιάριο Υγείας

και οτιδήποτε άλλο ζητηθεί από τους υπεύθυνους των σχολείων

(αρκετές φορές ζητούνται οι τίτλοι σπουδών των προηγούμενων τριών τάξεων).

Τα δικαιολογητικά αυτά, εκτός από τη δήλωση κατοικίας, απαιτούνται και για τα δύο Ευρωπαϊκά Σχολεία.

Ομόσπονδο Κρατίδιο Β ε ρ ο λ ί ν ου

Στην πόλη του Βερολίνου τα μαθήματα για τη σχολική χρονιά 2009-2010

αρχίζουν  στις 31.08.2009.

Δ ι α μ ο ν ή

Προσωρινή κατοικία

Μερικές ενδεικτικές διευθύνσεις για προσωρινή διαμονή:

1.     «Haus der Begegnung»

Landhaus Str.10

( 030-860098-0

U9 Station Guntzelstr.-Ausgang ADAC

2.     Hotel Berolina

Rankestr. 35, 10789 Berlin

( 030- 212479-0

3. Hotel- Pension Kassandra

Uhlandstr. 33, 10719 Berlin

( 030-8804320

4.     Pension Peters

Kantstr. 146, 10623 Berlin

( 030- 3122278

Μόνιμη κατοικία

H  Στο Βερολίνο υπάρχει η εταιρεία Arwobau,

που ενοικιάζει επιπλωμένα διαμερίσματα σε διάφορες περιοχές της πόλης.

(Η επιθυμία λύσης του συμβολαίου ενοικίασης πρέπει να δηλώνεται ένα μήνα πριν).

Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να απευθύνεστε στην:

A R W O B A U (Apartment - und Wohnungsbaugesellschaft mbH)

Hallesches Ufer 74 – 76, 10963 Berlin

( 030 - 254 41 - 0

FAX: 030 - 254 41 - 162

http://www.arwobau.de

H Mέσω μεσιτικών γραφείων ή τοπικών εφημερίδων

(Berliner Morgenpost, Tagesspiegel στα φύλλα της Τρίτης και του Σαββάτου)

H Στην ιστοσελίδα: http://www.immobilienscout24.de/de/finden/wohnen/index.jsp

Ασφαλιστικοί φορείς

AOK Berlin Auslandsabteilung  KKH

Karl Marx Allee 3 Kaufmännische Κrankenkasse

10 178 Berlin Auslandsabteilung

(030-2531-0 Wilmersdorfer Str.126-12

Internet: www.aok.de 10627 Berlin

E- mail: aok@bln.aok.de ( 030-313 04 55

Fax.030-3129394

Βιβλιοθήκη

Λειτουργεί δανειστική βιβλιοθήκη, για τους εκπαιδευτικούς, στις διευθύνσεις:

Freie Universität Berlin                        Griechische Kulturstiftung- Berlin

(Ελεύθερο Πανεπιστήμιο)                              (Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού)

Byzantinisch-Neugriechisches Seminar           Wittenbergplatz 3A, D-10 789 Berlin

   Podbielskiallee 60                                   Δευτ.-Παρ.: 10.00 -16.00

D- 14 195 Berlin                                      ( + 49 30. 214 32 87

(  030 - 838 29 33                                 Fax. .+ 49 30. 214 34 86

Fax: 030 - 838 32 38                        Email:iepberlin@compuserve.com

                            E-mail:dimadis@zedat.fu-berlin.de 

Ενορία Αναλήψεως του Σωτήρος

Ιερατικός Προϊστάμενος :
Αρχιμανδρίτης του Οικουμενικού Θρόνου κ. Εμμανουήλ Σφιάτκος

Εφημέριοι :

Αρχιμανδρίτης κ. Νικόδημος Τότκας
Πρωτοπρεσβύτερος κ. Κωνσταντίνος Δρακωνάκης

Διεύθυνση γραφείου: Mittel Str. 32, 12 167 Berlin

( 030 / 79 20 236

Ώρες γραφείου : Πέμπτη και Σάββατο, ώρα 17.⁰⁰ - 19.⁰⁰

Ε λ λ η ν ι κ ή  Π ρ ε σ β ε ί α  στο Βερολίνο

Διεύθυνση: Jäger Str. 54 - 55,  101 17 Berlin-Mitte

( 030 - 20 62 60  

Fax: 030 - 20 62 64 44

Π ρ ο ξ ε ν ι κ ό   Γ ρ α φ ε ί ο

Διεύθυνση: Wittenbergplatz 3A, 10 789 Berlin

( 030 - 21 37 033 

Fax: 030 - 21 82 663

Ε λ λ η ν ι κ ή   Κ ο ι ν ό τ η τ α

Διεύθυνση: Mittel Str. 33, 12 167 Berlin

( και Fax: 030 - 79 29 587

ΣΧΟΛΙΚΕΣ ΜΟΝΑΔΕΣ

Προσχολική Εκπαίδευση

· Δίγλωσσος Ελληνογερμανικός Παιδικός Σταθμός ΚΙΤΑ ΦΑΡΟΣ,

Kreuzbergstr. 47, Berlin 10965, (03078990740-2

· Ελληνικός Παιδικός Σταθμός, Mittelstr. 33, Berlin12167, ( 0307911760

· Παιδικός Σταθμός Sonnenkita ATHENE, Curtiusstr.39, 12205 Berlin, ( 03081009731

Δημοτική Εκπαίδευση

1ο  Κ ρ α τ ι κ ό   Ε υ ρ ω π α ϊ κ ό    Σ χ ο λ ε ί ο 

 Β ε ρ ο λ ί ν ο υ, «ΟΜΗΡΟΣ»

Staatliche Europaschule Berlin Deutsch - griechisch « Homer »

Grundschule

 Pasteurstr. 10 – 12, Berlin 10407

( 030 – 4250575

Ιστοσελίδα σχολείου: http://www.homer-grundschule.cidsnet.de

2o K ρ α τ ι κ ό   Ε υ ρ ω π α ϊ κ ό   Σχολείο Βερολίνου, «ΑΘΗΝΑ»

Staatliche Europaschule Berlin

Deutsch - griechisch «Αthene»

 Curtius Str. 37, Berlin 12205

( 030 - 81009710

Ιστοσελίδα σχολείου: http://www.athene-grundschule.de

Τα παιδιά που φοιτούν σε γερμανικά σχολεία

μπορούν να  παρακολουθούν Ελληνικά σε απογευματινά Τμήματα Ελληνικής Γλώσσας (Τ.Ε.Γ.) .

Στο Βερολίνο λειτουργούν τα παρακάτω Τ.Ε.Γ.:

· Τ.Ε.Γ. Tempelhof , Schulenburgring 7-11, Berlin 12101, Tel.03075602664

· Τ.Ε.Γ. Tiergarten, Neues Ufer 6, Berlin 10553, Tel. 030383771-31

· Τ.Ε.Γ. Neukölln, Richardplatz 14, Berlin 12055, Tel. 03068092325

· Τ.Ε.Γ. Spandau, Lütonerstr. 19, Berlin 13581, Tel. 03033032420

Δευτεροβάθμια Εκπαίδευση

  Για γυμνασιακά μαθήματα:

ü Στο Κρατικό Ευρωπαϊκό Γυμνάσιο Heinrich von Kleist,

Levetzow Str. 37 ή στο Κρατικό Ευρωπαϊκό Realschule

ü Στο Τ.Ε.Γ. Steglitz

ü Σε Γερμανικά σχολεία

    Για λυκειακά μαθήματα :

ü Στο ενιαίο Λύκειο Βερολίνου

Άλλες Χρήσιμες Πληροφορίες

Η μετάβαση από το αεροδρόμιο του Βερολίνου (Tegel) στο Γραφείο Εκπαίδευσης

μπορεί να γίνει με: 

Τα λεωφορεία Χ9 και 109 για Zoologischer Garten (Zoo).

Εισιτήρια μπορεί να προμηθευτεί κανείς από τον οδηγό του λεωφορείου.

(Τιμή εισιτηρίου 2,10 EURO.)

Από το τέρμα του λεωφορείου ακολουθώντας την Tauentzienstr. φτάνει κανείς στην Wittenbergplatz 3^Α.

Πληροφορίες για τα Μέσα Μαζικής Μεταφοράς στην ιστοσελίδα : www.bvg.de

Ομόσπονδο Κρατίδιο Κ ά τ ω   Σ α ξ ο ν ί ας

Στην περιοχή Α ν ν ο β έ ρ ο υ  τα μαθήματα, για τη σχολική χρονιά 2009-2010,

 αρχίζουν στις 06.08.2009.

Ε λ λ η ν ι κ ό Π ρ ο ξ ε ν ε ί ο  Α ν ν ο β έ ρ ο  υ

Διεύθυνση: Gellert Str. 43, 30 175 Hannover,

( 0511- 281911-0

Fax: 0511 - 28 29 707

Δευτέρα-Παρασκευή  9.⁰⁰- 13.⁰⁰

Πέμπτη   9.⁰⁰ -13.⁰⁰ & 16.⁰⁰ -18.⁰⁰

Ε ν ο ρ ί α   T ρ ι ώ ν  Ι ε ρ α ρ χ ώ ν

Ιερατικός Προϊστάμενος:

κ. Γεράσιμος Φραγκουλάκης, Αρχιμανδρίτης

Εφημέριοι:

Αρχιμανδρίτης κ. Συμεών Αυγουστάκης
Πρωτοπρεσβύτερος κ. Αλέξανδρος Συμεωνίδης

Διεύθυνση γραφείου: Hainhölzer Str.4, 30 159 Hannover     

( 0511 - 17 060

Ώρες γραφείου: Κάθε μέρα 9.00 - 13.00

Ε ν ο ρ ι α κ ό   κ έ ν τ ρ ο: 

Mengendamm 16 B, 30 177 Hannover, ( 0511 – 7602261

Ελληνική  Κ ο ι ν ό τ η τ α

  Aller Weg 7,  30 449 Hannover

( 0049 511 –  456808

Ασφαλιστικός φορέας:  

KKH Kaufmännische Krankenkasse,

 Karl-Wichert Allee 61, 30 625 Hannover  

( 0511 - 2802-1610

ΣΧΟΛΙΚΕΣ ΜΟΝΑΔΕΣ

1. Τ. Ε. Γ. Hannover Grundschule Uhlandstr.,

In der Flage str  2, 30167 Hannover, 

2. Τ. Ε. Γ. Peter-Petersen  Grundschule,

Böhmerstr.10, 30173 Hannover

3. Παιδικός Σταθμός Ενορίας Αννοβέρου

Hainhölzerstr. 4, 30159 Hannover

4. Τ.Ε.Γ.  O l d e n b u r g  -  V e c h t a

Διευθύνσεις:

Schulzentrum Alexanderstr. 90, 26121 Oldenburg

Geschwister Scholl H u. R Schule, Driverstr. 12  49377 Vechta

5. Τ. Ε. Γ.  D e l m e n h o r s t  -  B r a k e

Διευθύνσεις :

Parkschule, Stedingerstr. 51 27753 Delmenhorst

Wilnelnstr 5, 26919 Brake

6. Τ.Ε.Γ. Βraunschweig

Διευθύνσειs:

H.S. Sophienstr.17, 38118 Braunschweig

7. Τ.Ε.Γ. Wolfsburg - Wolfenbüttel

Διευθύνσειs:

Eichendorfschule Frauenteichstr. 4a, 38440 Wolfsburg

G.S. Harztorwall, Robert-Everlien Platz 1,38300 Wolfenbüttel

8. Τ.E.Γ. Βad Pyrmont  -  Hameln

Διευθύνσεις:

Herderschule, Georg Victor Str. 5, 31812 Bad Pyrmont

Wilhelm-Raabe-Schule , Lohstr.9, 31785 Hameln

9. Τ.E.Γ. Stoecken  -  Stadthagen  -  Seelze

Διευθύνσεις :

G.S. Fuhsestr.,Oertzeweg 5,30419 Hannover

Am Stadtturm, Loccumerstr.33, 31655 Stadthagen

G.S. Regenbogen Seelze, Humboldstr. 10, 30926 Seelze

10. Τ.E.Γ. Hildesheim - Lehrte - Ενοριακό Κέντρο Αννοβέρου

Διευθύνσεις :

Elizabeth Schule, Molktestr. 2, 31135 Hildesheim

Albert Schweitzer Schule, Schlesische Str 3., 31275 Lehrte

Mengendamm 16B, 30177 Hannover

11. Τ. Ε. Γ.  Quakenbrück – Osnabrück – Melle – Cloppenburg

Διευθύνσεις :

Am Langes Esch, 49610 Quakenbrück

Von-Steuben-Allee 14, 49610 Quakenbrück

H.S. Innerstadt, Hakenstr. 10-11, 49074 Osnabrück

Grönerbergschule, Grönerberg 22, 49324 Melle

St. Andreas Schule, Dechant-Brust Str., 49661 Cloppenburg

( Τηλέφωνο επικοινωνίας :

Εφημέριος κ.Γεράσιμος Φραγκουλάκης, Αρχιμανδρίτης 0511- 885687

Ομόσπονδο Κρατίδιο Α μ β ο ύ ρ γ ο υ

Στην περιοχή του Α μ β ο ύ ρ γ ο υ τα μαθήματα, για τη σχολική χρονιά 2009-2010 

αρχίζουν στις 27.08.2009.

Ε λ λ η ν ι κ ό  Π ρ ο ξ ε ν ε ί ο  Α μ β ο ύ ρ γ ο υ

 Neu Abc str. 10, 20354 Hamburg

( 040 - 4132430 Fax: 040 - 44 96 48

Δευτέρα - Παρασκευή  9.00 – 13.00,

Πέμπτη  9.00 - 13.00 & 16.00 - 18.00

Ε ν ο ρ ί α  Α γ ί ο υ  Ν ι κ ο λ ά ο υ

Ιερατικός Προϊστάμενος: Γεώργιος Μάνος, Πρωτοπρεσβύτερος

Διεύθυνση γραφείου: Sievekingsallee 12c, 20535 Hamburg

 Fax: 040 - 45 45 66

Ε λ λ η ν ι κ ή  Κ ο ι ν ό τ η τ α   Α μ β ο ύ ρ γ ο υ

  Dennerstr 19, 22307 Hamburg

( 0402278725  Fax:0405710607

Ε λ λ η ν ι κ ή  Κ ο ι ν ό τ η τ α  Μ π έ ρ γ κ εν τ ο ρ φ  

& Περιχώρων  Α.Σ.

 Μarnitzstr. 1, 21033 Hamburg

( 04073098443

ΣΧΟΛΙΚΕΣ ΜΟΝΑΔΕΣ

1. Τ.Ε.Γ. Rellinger Str. Rellinger Str. 13-15, 20257 Hamburg 

Στο παραπάνω Τ.Ε.Γ λειτουργεί και Νηπιαγωγείο.

2. Τ.Ε.Γ. Steinfeldtstr., Steinfeldtstr. 1, 22119 Hamburg

3. T.E.Γ. Barmbek, Gensler Str. 33, 22307 Hamburg

4. T.Ε.Γ. Bergedorf, Ernst Henning Str. 20, 21029 Hamburg,

Στο παραπάνω Τ.Ε.Γ λειτουργεί και Νηπιαγωγείο.

5. T.Ε.Γ. Harburg, Βunatwiete Schule, Bunatwietestr.20, 21073 Harburg

Στο παραπάνω Τ.Ε.Γ λειτουργεί και Νηπιαγωγείο

Ομόσπονδο Κρατίδιο Β ρ έ μ η ς

Στην περιοχή της Βρέμης τα μαθήματα, για τη σχολική χρονιά 2009-2010,

αρχίζουν στις 06.08.2009.

Ενορία Αγίου Νικολάου

Στεγάζεται στη Wilhadikirche, Steffensweg 89, 28217 Bremen

Εξυπηρετείται από την ενορία Τριών Ιεραρχών Αννοβέρου.

Για   μ ό ν ι μ η  κ α τ ο ι κ ί α μπορείτε να απευθυνθείτε:

W. Schwarting,  Herzberger Str. 28, 28 205 Bremen    

(  0421 - 49 92 233

ΣΧΟΛΙΚΕΣ ΜΟΝΑΔΕΣ

1. T.Ε.Γ. Β r e m e n : Schule am der Oderstraße,

Oderstr. 75, 28199 Bremen

2. T.Ε.Γ.  Vegesack – Langen

Διευθύνσειs:

 Ritterkamp 10, 28757 Vegesack

Hinschweg 29, 27607 Langen

Ομόσπονδο Κρατίδιο Σ λ έ σ β ι χ - Χ ο λ σ τ ά ϊ ν

Στην περιοχή του Σ λ έ σ β ι χ - Χ ό λ σ τ α ϊ ν τα μαθήματα, για τη σχολική χρονιά 2009-2010,

αρχίζουν στις 31.08.2009.

Ναός Αγίου Γεωργίου Lübeck

Kleine Altefähre 6a, 23552 Lübeck

Ιερατικός Προϊστάμενος: Αντώνιος Γαλλής, Πρεσβύτερος

Διεύθυνση γραφείου: Reesenberg 19,  21 079 Hamburg,

( 040 - 763 24 81

Τετάρτη- Παρασκευή 17.00 - 20.00

Κ ο ι ν ό τη τ α  Φ λ έ ν σ μ π ο υ ρ γ κ & Περιχώρων Α.Σ

 Schlossstr.4   - 24939 Flensburg

( 0049 461–  27919

Κ ο ι ν ό τη τ α  Π ί ν ν ε μ π ε ρ γ κ  & Περιχώρων Α.Σ

 Bahnhofstr. 14 - 25474 Bönningstedt

Δ ι α μ ο ν ή

Π ρ ο σ ω ρ ι ν ή

 Am Mühlenteich, Mühlenbrücke 6, 23 552  Lübeck

( 0451 - 77 171, 0451 - 76 302

FAX :  0451 - 76 302

 Hotel am Dom, Dankwartsgrube 43, 23 552 Lübeck

( 0451 - 7 99 43 0

FAX :    0451 - 7 88 86

e-mail: Hotelamdom@aol.com

www.hotel-am-dom.de

ΣΧΟΛΙΚΕΣ ΜΟΝΑΔΕΣ

1. Τ.Ε.Γ. Lübeck., Alte Stadtschule, Falkenplatz 10, 23564 Lübeck

2. Τ.Ε.Γ. Flensburg , Ramsharde  Schule,Bauerlandstr.37-39, 24939 Flensburg

3. Τ.Ε.Γ. Norderstedt , Lessing-Gvmnasium , Moorbekstr. 15, 22843 Norderstedt

4. T.Ε.Γ. Bönningstedt, Kielerstr. 120, 25474 Bönningstedt,

5. T.Ε.Γ. Wedel, Hüllenweg 4, 22880 Wedel

6.Τ.Ε.Γ.  Kiel Kieler Gelehrtensch., Feldstr. 19, 24105 Kiel 

7.Τ.Ε.Γ.Pinneberg, G.S. Hans Clausse,Elmshornerstr. 52, 25421 Pinneberg

8. Τ.Ε.Γ.Itzehoe, Fehrschule, Fehrstr. 16, 25524 Itzehoe

Ομόσπονδο Κρατίδιο Σαξoνίας

Στην περιοχή της Σαξoνίας τα μαθήματα, για τη σχολική χρονιά 2009-2010,

αρχίζουν στις 10.08.2009.

Ενορία Αγίου Γεωργίου στη Lutherkirche, Ferdinand-Lassalle-Str. 25, 04109 Leipzig

Ιερατικός Προϊστάμενος : Επίσκοπος Λεύκης κ. Ευμένιος
Εφημέριος : Αρχιμανδρίτης κ. Νικόδημος Τότκας

( 030 - 7 92 02 36 στο Βερολίνο

Γενικό Προξενείο Λειψίας

Mehringstr. 20 D-04416 Markkleeberg-Leipzig

( 0341-5648090

Fax. 0341-5645628

ΣΧΟΛΙΚΕΣ ΜΟΝΑΔΕΣ

1. Τ.Ε.Γ.Leipzig

Διευθύνσεις:

Thomasschule, Hillerstr.7, 04109 Leipzig

Heinrichstr. 43-45, 04317 Leipzig

2. Τ.Ε.Γ.Dresden:120 G.S. Am Geberbach, Trattendorferstr. 1, 01239

Ομόσπονδο Κρατίδιο Σαξονίας-Ανχάλτης

Τα μαθήματα, για τη σχολική χρονιά 2009-2010, αρχίζουν στις 06.08.2009.

ΣΧΟΛΙΚΕΣ ΜΟΝΑΔΕΣ

Τ. Ε. Γ. Magdeburg- Blankenburg

1. Sekundarschule Gottfried Wilhelm Leibnitz,

 Hegelstr.22-23, 39104 Magdeburg

2. Martin Luther Grundschule, Herzogstr. 3,

38889 Blankenburg

²²²²²²²²²²

Επιστροφή στην αρχική σελίδα